The US proposed sale of the latest F-16s has infuriated Beijing but offers a boon to the Taiwanese Air Force, which is facing a crisis with ageing aircraft.